|
|
|
|
Turna a Surriento
Campania
|
Vide 'o mare quant'è bello!
Spira tantu sentimento.
Comme tu a chi tiene mente
Ca scetato 'o faje sunnà.
Guarda, guà chistu ciardino;
Siente, siè sti sciure arance.
Nu prufumo accussì fino
Dinto 'o core se ne va...
E tu dice "I'parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da la terra da l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turnà
Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
Vide 'o mare de Surriento,
Che tesoro tene 'nfunno:
Chi ha girato tutto 'o munno
Nun l'ha visto comm'a ccà.
Guarda attuorno sti sserene,
Ca te guardano 'ncantate
E te vonno tantu bene...
Te vulessero vasà.
E tu dice "I'parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da la terra da l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turnà
Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'O surdato 'nnammurato
Campania
|
Staje luntana da stu core
e a te volo cu' 'o penziero:
niente voglio e niente spero
ca tenerte sempe affianco a me!
Si' sicura 'e chist'ammore
comm'i' so' sicuro 'e te...
Ritornello:
Oje vita, oje vita mia,
oje core e' chistu core,
si' stata 'o primm'ammore:
'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!
Quand' a notte nun te veco,
nun te sento int'a sti bracce,
nun te vaso chesta faccia,
nun t'astregno forte mbraccia a me?
Ma scetannome 'a sti suonne,
mme faje chiagnere pe'te...
(Ritornello)
Scrive sempre 'e sta' cuntenta:
io nun penzo che a te sola:
nu penziero mme cunzola;
ca tu pienze sulamente a me...
'A cchiù bella 'e tutt' 'e belle
nun è maje cchiù bella 'e te!
(Ritornello)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comme facette mammeta
Campania
|
Quanno mammeta t'ha fatta,
Quanno mammeta t'ha fatta,
Vuò sapè comme facette?
Vuò sapè comme facette?
Pè 'mpastà sti ccarne belle...
Pè 'mpastà sti ccarne belle...
Tutto chello che mettette?...
Tutto chello che mettette?...
Ciente rose 'ncappucciate
Dint' 'a martula mmescate:
Latte e rrose, rose e latte
Te facette 'ncopp' 'o fatto...!
Ritornello:
Nun c'è bisogno 'a zingara
P' 'andivinà, Cuncè,
Comme t'ha fatto màmmeta,
'O ssaccio meglio 'e te.
E pe' fa sta vocca bella
E pe' fa sta vocca bella
Nun servette 'a stessa 'addosa...
Nun servette 'a stessa 'addosa...
Vuò sapè che 'nce mettette?...
Vuò sapè che 'nce mettette?...
Mo te dico tuttocosa:
Mo te dico tuttocosa:
'Nu panaro chino chino
tutt' 'e fravule 'e ciardino.
Mele, zuccaro e cannella...
Te 'mpastaie sta vocca bella.
(Ritornello)
E pe' fa sti ttrezze d'oro,
E pe' fa sti ttrezze d'oro,
Mamma toia s'appezzentette,
Mamma toia s'appezzentette.
Bella mia tu qua' muneta?
Bella mia tu qua' muneta?
Vuò sapè che 'nce servette?
Vuò sapè che 'nce servette?
'Na miniera sana sana
Tutta fatta a filigrana
'Nce vulette, pè sti ttrezze,
Ch'a vasà nun ce sta prezze.
(Ritornello)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'O sole mio
Campania
|
Che bella cosa è na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe'll'aria fresca pare già na festa...
che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ritornello :
Ma n'atu sole
cchiù bello, oi ne',
'o sole mio
sta nfronte a te!
Lucèno 'e llastre d' 'a fenesta toja;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramante torce, spanne e canta,
lùceno 'e llastre d' 'a fenesta toja.
(Ritornello)
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia:
sotto 'a fenesta toja restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
(Ritornello)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Funiculì Funiculà
Campania
|
Ritornello:
Jammo, jammo, jammo, jammo jà.
Jammo, jammo, ncoppa, jammo ja.
Funiculì funiculà funiculì funiculà
ncoppa jammo jà, funiculì funiculà.
Aissera, Nanninè, me ne sagliette,
tu saie addò
tu saie addò.
Addò, sto core ngrato chiù di spiete;
Farme non pò
Farme non pò.
Addò, llo fuoco coce ma si fuje
Te lasso stà
Te lasso stà.
E non te corre appriesso, non te struje,
Sulo a guardà
Sulo a guardà.
(Ritornello)
Se n'è sagliuta, oïe Nè, se n'è sagliuta,
La capa già
La capa già.
E ghiuta, pò è tornata, e po' è venuta
Sta sempe ccà
Sta sempe ccà
La capa vota vota attuorno, attuorno,
Attuorno a te,
Atturono a te.
Llo core canta, sempe no taluorno,
Sposammo, oïe Nè!
Sposammo, oïe Nè!
(Ritornello)
|
|
|
|
|
|
|
|
Alla fiera di mastro Andrè
|
|
Alla fiera di mastro Andrè
Campania
|
Alla fiera di mastro Andrè
aggio cumbrat' 'nu piffariello:
pi-ri-pi-pì lu piffariello,
alamirè alamirè
alla fiera di mastro Andrè.
Alla fiera di mastro Andrè
aggio cumbrat' 'nu tamburiello:
ti-ri-tì lu tamburiello,
pi-ri-pi-pì lu piffariello,
alamirè alamirè
alla fiera di mastro Andrè.
Alla fiera di mastro Andrè
aggio cumbrat' 'nu viulin':
ziu-ziu lu viulin',
ti-ri-tì lu tamburiello,
pi-ri-pi-pì lu piffariello,
alamirè alamirè
alla fiera di mastro Andrè.
Alla fiera di mastro Andrè
aggio cumbrat' 'na viola:
za-za la viola,
ziu-ziu lu viulin',
ti-ri-tì lu tamburiello,
pi-ri-pi-pì lu piffariello,
alamirè alamirè
alla fiera di mastro Andrè.
Alla fiera di mastro Andrè
aggio cumbrat' 'na trumbetta:
pe-re-pe-pè fa la trumbetta,
za-za la viola,
ziu-ziu lu viulin',
ti-ri-tì lu tamburiello,
pi-ri-pi-pì lu piffariello,
alamirè alamirè
alla fiera di mastro Andrè.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
